Passageiro de 27 anos relatou que dormia quando percebeu os toques; suspeito, de 58, foi levado à delegacia em Itabuna